Notice: Undefined index: contenido in /opt/www/htdocs/imagobcn/jornadas2011/php/capcalera.php on line 55
Notice: Undefined index: contenido in /opt/www/htdocs/imagobcn/jornadas2011/contenido.php on line 45

Diasporeta: sesión de cine animado para niños y niñas

Este año la Diáspora abre su programación con una nueva actividad: la Diasporeta. Se trata de varias sesiones de cine infantil que se ofrecen en colaboración con la Federació Catalana de Cineclubs, bajo el nombre de FET i AMAGAR. La Diasporeta invita a recuperar la capacidad de ver el mundo desde otra perspectiva, la mirada de los niños dónde anida la esperanza, la ilusión y la alegría.

Esta experiencia audiovisual y dinámica permite a los más pequeños desarrollar su sensibilidad, a través de una selecta muestra de animación que muestra las nuevas visiones del nuestro entorno social planetario.

SESIÓN I

Cortometrajes de cine de animación FET i AMAGAR

En colaboración Federació Catalana de Cineclubs

Día: viernes 7 de octubre
Hora: 17:30 h
Lugar: Pati Llimona

Duración total aproximada: 45-50 minutos
Dirigido a niños de 5 a 10 años. Todos los cortos son sin diálogos.

POLLO HERVIDO (Hard Boiled Chicken)
Dirección: Arjan Wilschut
País: Holanda
Año: 2006
Duración: 4’ 30”
Sinopsis: Un detective pollo y una dama desesperada intentan resolver el caso del huevo perdido. Cuando las pistas les conducen hasta una granja, nuestros héroes emprenden su misión una mañana de Pascua para salvar a su huevo del agua hirviendo y del desayuno del granjero.

EL ALMA SOLA (L’âme seule)
Dirección: Cedric Berthier, Jean-Sébastien Leroux, Maximilien Royo
País: Francia
Año: 2006
Duración: 4’ 35”
Sinopsis: Un personaje solitario descubrirá qué necesita en su vida.

VARENYE IZ APELSINOV Dirección: Inga Korzheva
País: Rusia
Año: 2004
Duración: 7’
Sinopsis: Un divertido cuento fantástico sobre el cruel propietario de un circo ambulante que, con la ayuda de una mermelada de naranja cambia de carácter.

KELE
Dirección: Mikhail Aldashin
País: Rusia
Año: 1988
Duración: 7’
Sinopsis: El argumento se basa en un cuento de los txuktxis. Dos niñas que recogen madroños en el bosque se encuentran con un monstruo. Escaparse no les será nada fácil. La película utiliza dibujos de los txuktxis, de finales del s. XIX, y también su auténtica música.

DER PROPELLERVOGEL
Dirección: Thomas Hinke, Jan Locher
País: Alemania
Año: 2005
Duración: 4’ 58”
Sinopsis: En el claro de un bosque, tres pajaritos quieren cantar una canción alegre, pero un tipo extraño les interrumpe constantemente…

DIARIO DE VIAJE (Travel Diary)
Dirección: Keng-Ming Liu
País: EUA
Año: 2006
Duración: 7’ 01”
Sinopsis: Travel Diary es una animación 2D hecha con técnicas de collage, vídeo, fotografía, animación fotograma a fotograma, ilustraciones compuestas y tradicionales. El director hace esta reflexión al respecto: “Encontrarme solo en Nueva York me hizo caer en un agujero negro y descargué mi ansiedad comunicándome con mis amigos de alrededor del mundo. Condensé mis pensamientos y sentimientos en diarios de viaje en los cuales intenté ilustrar de diversas formas las crueles diferencias entre países y culturas para atizar en los demás el deseo de viajar”.

HORN OK PLEASE
Dirección: Joel Simon
País: Reino Unido
Año: 2006
Duración: 9’
Sinopsis: Horn OK Please sigue un taxista indio llamado Lucky Durant un día decisivo de su vida. La meta de Lucky es ganar suficientes rublas para comprar el taxi con aire acondicionado de sus sueños.

ADIÓS DIENTES (Goodbye canine)
Dirección: Simon Lallement, Grégory Fatien, David Vandenbroecke
País: Francia
Año: 2006
Duración: 5’ 10”
Sinopsis: ¿Cuantas veces habéis puesto los dientes bajo el cojín para sorprender al ratoncito?

RESERVADO (Verschlossen)
Dirección: Albert Radl
País: Alemania
Año: 2006
Duración: 2’ 55”
Sinopsis: Mientras pasea, Arthur tropieza con una puerta misteriosa e intenta abrirla, pero está cerrada. Primero solo tiene curiosidad pero, poco a poco, se va enfureciendo. ¿Conseguirá abrir la puerta? Puede que sí, pero….

DULCES (Sweets)
Dirección: Philippa Rice
País: Reino Unido
Año: 2006
Duración: 1’ 21”
Sinopsis: En un autobús una madre da a un chico algunos dulces que a él no le apetecen. El chico intentará esconderlos de diferentes maneras.

SESIÓN II

Cortometrajes de cine de animación

Día: sábado 8 de octubre
Hora: 12:00 h
Lugar: Pati Llimona

Esta sesión está dirigida especialmente a niños y niñas de entre 7 y 12 años. Consta de siete cortometrajes que destacan por la utilización de diferentes técnicas de animación: dibujo, animación por ordenador, plastilina y animación de muñecos. Se trata de material inédito en el Estado Español, que ya se presentó en la Muestra Internacional de Animación de Cataluña, el ANIMAC.

MI VECINA Y YO (Ma voisine et moi)
Dirección: Louise-Marie Colon y 6 mujeres
País: Bélgica
Año: 2006
Duración: 8'
Sinopsis: Una cigarra y una hormiga viven en el mismo edificio. Mientras la hormiga intenta no gastar agua, calefacción o electricidad, la cigarra consume sin contemplaciones. Una mañana a la cigarra ya no le queda agua ni electricidad, pero tiene un montón de facturas en el buzón.

UNA JIRAFA BAJO LA LLUVIA (Une girafe sous la pluie)
Dirección: Pascale Hecquet
País: Bélgica, Francia
Año: 2007
Duración: 12'10''
Sinopsis: En Djambali, toda el agua está desviada por el señor León para proveer su piscina de lujo. Una jirafa valiente se cansa de la situación y toma una decisión que tendrá graves consecuencias en su vida: la expulsan de su propio país y no le resultará nada fácil reconstruir su vida en Mirzapolis, una ciudad septentrional poblada exclusivamente por perros.

ABRAZO (Hug)
Dirección: Lee Sang-Hui
País: Corea
Año: 2007
Duración: 4’ 20’’
Sinopsis: El padre cactus y su hija viven en medio del desierto. La hija cactus se imagina abrazando afectuosamente a su padre, pero el padre cactus no puede hacerlo porqué podría hacerle daño con sus pinchos.

EL REGALO
Dirección: Ofeer Hassan, Tomer Gilron
País: Israel
Año: 2007
Duración: 5’ 15’’
Sinopsis: Historia de un niño que va a una fiesta de cumpleaños con su amigo con mucho miedo de que todo el mundo se ría del regalo que lleva.

JIRO Y MIU (Jiro and Miu)
Dirección: Jun Nito
País: República Checa
Año: 2007
Duración: 7’ 53’’
Sinopsis: Jiro y Miu viven en la misma casa y deciden hacer un avión para volar.

EL ÁRBOL (Haetz)
Dirección: Yaron Yanai
País: Israel
Año: 2006
Duración: 5’ 30’’
Sinopsis: Alon es un chico tímido que siempre juega con su amigo, un roble inmenso. Un día, en el solitario jardín aparece una niña y su mundo cambia.

TERCER MUNDO (Terzo Mondo)
Dirección: Tom Van Gestel
País: Bélgica
Año: 2007
Duración: 7’
Sinopsis: Tercer mundo es una comparación entre un pueblo africano y uno de europeo que reciben la visita de un habitante de otra comunidad.

SESIÓN III

Cortometrajes de cine de animación BRASILEÑOS (VER PAÍS INVITADO: BRASIL)

Día: sábado 8 de octubre
Hora: 13:00 h
Lugar: Pati Llimona

Imago Barcelona, t.: 933 194 741, 660 567 655 info@imagobarcelona.org c/Via Augusta, 120, 1r 2a, despatx 11, 08006 Barcelona.