Cortometrajes

Entre la programación de cortos de la 8ª Diáspora, destaca la presencia de Rubén Mendoza (director del largometraje La sociedad del semáforo) que presenta la sesión de sus propios cortometrajes; la selección de cortos de animación de artistas residentes en Colombia (y en el exterior); y la selección oficial del festival internacional Invitro Visual 2010 con los mejores cortos colombianos del año 2010. Asimismo, el programa de cortos incorpora una selección, elaborada por Cinesud, de distintos cortometrajes de Brasil con un buen recorrido por diferentes festivales, dado que se trata del país invitado a la 8ª Diáspora.

Programación cortos Brasil (ver país invitado: Brasil)

Día: sábado 15 de octubre
Hora: 11:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

Programa 1 – RUBÉN MENDOZA

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 12:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

EL CORAZÓN DE LA MANCHA

Guión y Dirección: Rubén Mendoza
Duración: 24 minutos
Sinopsis: Un viejo enjuto, acabado pero fino en sus rasgos e imponente figura, Guillermo, mira con placer al techo. Su perra Princesa le lame los genitales bajo la cobija mientras él la bendice con palabras dulzonas. Hoy su vida puede cambiar, el juego de azar y su imaginación, conocerá los designios de su reino.

EL REINO ANIMAL

Guión y Dirección: Rubén Mendoza
Duración: 33 minutos
Sinopsis: Un viejo en Bueno Aires pasa por un momento álgido de su vida. Cumple ya un par de años desempleado, vive con 5 animales, cada uno enjaulado, y se muere por acostarse con alguien; pero ya no tiene dinero para pagar por sexo, y ya no tiene compañía gratuita: amor. Es un día de afán sexual de un viejo.

LA CASA POR LA VENTANA

Guión y Dirección: Rubén Mendoza
Duración: 17 minutos
Sinopsis: A lo lejos, en la curva de una montaña apabullante y grandiosa, un hombre de unos 45 años, con uniforme extraño, camina lento con las manos en alto como si le estuvieran apuntando. Poco a poco descubrimos que una niña de 11 años lo tiene en la mira de un revólver.

Selección Animación

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 13:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

Programa 2 – ANIMACIÓN DE AQUÍ Y DE ALLÁ

LA BOLITA DE COLORES

Guión y Dirección: Natalia Ortiz Ferro
Duración: 09:36 min
Técnica: Mixta – Pixilación y Dibujo.
Año: 2009
Sinopsis: "La bolita de colores" es un cortometraje animado acerca de la memoria involuntaria; Se trata de "i", un niño de 12 años que a través de sus sentidos y la conexión con los símbolos externos, lucha por recuperar su identidad perdida, debido a la monotonía sin sentido en la que se encuentra. Para romper con esta mágica situación, “i” debe valorar momentos de su pasado y de esta manera, ser consciente de cada característica que lo hace él.

DUH (DIARIO DEL ÚLTIMO HOMBRE)

Dirección: Jorge Caballero
Duración: 20 min
Técnica: Mixta – Dibujo y After FX
Año: 2010
Sinopsis: En un futuro remoto, casi al final de los tiempos, Balthar, el último ser humano, revisa en sus notas las situaciones protagonizadas por la Humanidad en diferentes estadios de la historia del Universo. Ellos, al igual que él, se preguntaron en su momento si era posible detener el caos, si el trabajo de la muerte se podía atajar o contener. La misma pregunta a lo largo de millones de años y todas las historias escritas en las páginas del diario del último hombre.

DR W

Dirección: Muyi Neira
Duración: 8 min
Técnica: 3D
Año: 2010
Serie de TV. Selección de 2 episodios de 4 min cada uno.
Sinopsis: El Doctor Woody Bonepecker es un cirujano delirante que, tras estar relacionado en un escándalo de mala práctica de la medicina, decide esconderse bajo el sobrenombre de Dr. W. Desesperado por conseguir dinero, consigue un trabajo en TV como protagonista de un programa médico para niños. En cada episodio de la simpática serie en 3D, el Dr. W explicará temas médicos y de salud a sus jóvenes espectadores de una manera divertida, irónica y sarcástica.

A MAN ALONE WITH HIMSELF

Guión y Dirección: Eliana Hoyos, Jordi Glez
Duración: 13 min
Técnica: Stop Motion
Año: 2009
Sinopsis: Crónica de un naufragio interior. Un hombre deberá adentrarse en su pasado, recuerdos y pesadillas.

MIGROPOLIS

Dirección: Karolina Villaraga
Duración: 7:46 min
Técnica: 3D y After FX
Año: 2010
Sinopsis: Niños y niñas expatriados cuentan su historia mediante sus recuerdos, historias familiares, aventuras pasadas y sus particulares nociones sobre la distancia y el olvido. El pasado y presente de estos pequeños ciudadanos del mundo pinta un universo fantástico, sin reglas ni prejuicios, dirigido únicamente por sus palabras, sus sueños juguetones y su joven imaginación.

Selección Invitro Visual
En colaboración con Laboratorios Blackvelvet

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 17:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

Programa 3 – FESTIVAL INVITRO - COLOMBIANOS EN EL EXILIO

CHIMBUMBE

Guión y Dirección: Antonio Coello
Duración: 13’
Sinopsis: Una historia mítica de amor entre una chica y un pez. Catalina Luango se enamora de un pez y es tragada por las aguas de una ciénaga. Su familia intentará rescatarla del inframundo llamado “Chimbumbe”. Se trata de una adaptación cinematográfica de una leyenda de San Basilio de Palenque.

ALIJUNA

Guión y Dirección: Cristina Escoda
Duración: 18’
Sinopsis: La doctora está nerviosa. Ha estado esperando este momento durante mucho tiempo y siente la tensión. Su chófer, Nelson, un wayuú que lleva trabajando para ella varios años, la guiará hasta el pueblo de la Guajira donde una joven ha accedido a venderle el bebé que lleva dentro. Al llegar a la ranchería, la joven wayúu ya ha dado a luz a un bebé hermoso pero Nelson presiente que las mujeres de la ranchería esconden algo.

DEIXE-ME ASSIM QUE PUDER

Dirección: Julia Caiuby
Duración: 11’
Sinopsis: Libremente inspirado en “À une passante” de Charles Baudelaire, “Deixe-me Assim que Puder” retrata un pequeño período en la vida de Anita que, después de percibir que está siendo observada por un extraño, empieza a imaginar la vida al lado de él.

DOS GOLPES

Dirección: María Teresa Salcedo
Duración: 7’
Sinopsis: En una casa en ruinas, una anciana barre la tierra de la fachada. Poco a poco, de esta casa van saliendo sus habitantes: hombres y mujeres en descenso. Nadie nota a la anciana. Ella golpea la ventana dos veces, alguien sale, pero todo sigue en silencio. Esta mujer empieza de nuevo a barrer.

LA TAREA

Dirección: Biviana Márquez
Duración: 15’
Sinopsis: Sergio es un niño campesino al que un día en la escuela le ponen la tarea más difícil que haya hecho en su vida: decidir lo que quiere ser cuando sea mayor y escribirlo en una hoja “mágica”. Cuando se lo cuenta a su hermano mayor, éste lo desilusiona diciéndole que los sueños no se cumplen. Mientras ayuda a sus padres en sus labores cotidianas, Sergio aprovecha para preguntarles qué soñaban ellos cuando eran niños y al enterarse que a ambos se les habían hecho realidad sus sueños, recobra la fe. Sin darse cuenta ya es de noche y lo que empezó como una simple tarea se convertirá en una verdadera aventura llena de magia y fantasía.

Programa 4 – FESTIVAL INVITRO - COLOMBIANOS EN EL EXILIO

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 18:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

EN BRAZOS DE MORFEO

Director: Juan Gabriel Pérez Arjona
Duración: 20’
Sinopsis: Alexandra (Alex) Zanne ha perdido su conexión con el mundo. Escondida bajo su narcolepsia, nada parece motivarle. De repente, su novio rompe su relación dejándole un extraño disco de acetato con un mensaje escrito a mano, el cual se convertirá en un rompecabezas que le ayudará despertar de su mundo somnoliento.

ANTONIA

Dirección: Ernesto Lozano
Duración: 11’
Sinopsis: Una relación pasa momentos difíciles, lo cual acarrea un silencio de tensión. Ella busca palabras de felicidad, él atraviesa una búsqueda interna. Una fuerte discusión desencadena la ruptura. Un viaje al mar mezcla la realidad con lo profundo de los recuerdos. Mientras él aclara su corazón, ella estará en el mar.

LEAVE NOT A CLOUD BEHIND

Dirección: Pablo González
Duración: 7’
Sinopsis: Él está en coma. Ella no puede dormir. Christopher y Mariana: una pareja de amantes de destinos cruzados. Así comienza su historia.

BY NIGHT

Dirección: Juan Díaz
Duración: 12’ 28’’
Sinopsis: By Night es la historia de Martín y Camille, quienes viven su historia de amor en un mundo sin noche. Martín es un miniaturista que crea increíbles bolas de nieve que cuentan su propia historia con Camille. Después de que la radio de Martin se estropee, una serie de eventos le llevan a descubrir que Camille tiene una vida en otra realidad en la que un hijo espera su regreso. Martín debe tomar la decisión de quedarse con ella o dejarla ir para siempre y, en un mundo donde el día es eterno, encontrar una manera de crear una noche para que Camille pueda despertar de nuevo en su vida perdida.

CINCUENTA

Dirección: Manuela Montoya
Duración: 10’30’’
Sinopsis: Una casona de antiguo esplendor. Frente al televisor, Beatriz, anciana e inmóvil, contempla las películas familiares de los inicios de la Cuba Revolucionaria. En las habitaciones, Marina, bella y envejecida, se prepara para la celebración de su cumpleaños número 50. En compañía de Nancy, la empleada doméstica, Marina espera la llamada de su hija exiliada en Berlín. Al caer la tarde, celebrará entre recuerdos con quienes nunca se fueron.

Programa 5 – FESTIVAL INVITRO - CORTOS COLOMBIANOS

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 19:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

LUNES

Dirección: Luís Fernando Villa
Duración: 9’30’’
Sinopsis: Empieza la semana y Jairo despierta para repetir su rutina de todos los días. Rutina de la cual los únicos testigos son los objetos de una casa demasiado grande para él llena de recuerdos de una vida en familia que ya no existe. Sólo la casa que día a día lo ve partir y volver al trabajo.

CUANDO LLEGAN LOS MUCHACHOS

Dirección: Jhonny Hendrix Hinestroza
Duración: 12’
Sinopsis: A orillas del mar Pacífico, en un pueblo abandonado, Héctor, más conocido como “Chontaduro”, pasa sus días esperando el momento en que María, su mujer y sus hijos regresen. Estos, junto con todos los habitantes del caserío, han desaparecido. Día tras día el hombre vence el hambre y la soledad, con la única compañía de una radio, que solo anuncia los logros del ejército colombiano, añorando el momento en que, por lo menos, lleguen turistas a la playa. Un día el sonido de una motosierra llama su atención y es entonces cuando Héctor sabrá lo que ocurre cuando llegan los muchachos.

LOS ZAPATOS AMARILLOS

Dirección: Diego Navarro
Duración: 15’51’’
Sinopsis: Guillermo, un asesino en serie, se aprovecha de la hospitalidad de Edgardo, un zapatero que lo lleva a vivir a su casa después de ser atacado brutalmente. La relación que se desarrolla entre ellos dos alterará sus vidas para siempre.

ESTO ES UN REVÓLVER

Dirección: Pablo González
Duración: 21’
Sinopsis: Alex y Jonathan trabajan en el taller mecánico de Alfonso. Animados por cierta información que el primero ha conseguido, los tres hombres deciden robar a una banda de contrabandistas de la cual Víctor forma parte. Lo que Jonathan y Alfonso no saben es que Alex y Víctor son hermanos y que la motivación de su compañero no es el dinero sino el afán de probarse tan capaz como el hermano mayor y abrir las puertas de un mundo que su hermano siempre le ha vedado.

Programa 6 – FESTIVAL INVITRO - DOCUMENTAL MUSICAL Y VIDEOCLIPS

Día: domingo 16 de octubre
Hora: 20:00 h
Lugar: CCCB Auditorio

A LOS 15 UNO YA ES GRANDE - Festival Rock Al Parque 1994 - 2009

Dirección: Klych López
Duración: 33’
Sinopsis: Desde la más emocionante ingenuidad hasta la delirante certeza de que ha tenido sentido y sigue valiendo la pena, se narran 15 años del festival de rock gratuito más grande de América Latina y uno de los más importantes del mundo. Desde las voces de quiénes tuvieron la idea inicial, de quiénes han puesto en juego sus sueños y más profundas esperanzas, de aquellos que han creído que es posible una fiesta anual de 3 días para celebrar la convivencia en un país que es noticia por su capacidad de intolerancia, y, sobre todo, desde un público que con su fidelidad lo hace memorable año tras año. Se recorren algunos de los momentos más mágicos e incluso difíciles de este evento que convierte a la capital de Colombia en un paraíso de la diversidad y el respeto, al ritmo de estridentes y liberadores acordes. Esta no es la historia de rock al parque, ni la del rock en Colombia, ni la de Colombia, y al mismo tiempo intenta ser todo eso en 15 años.

VIDEOCLIPS

El fandango del infierno/ Durán
Beyond/ Antípoda
Desaseado/ Mugre
No looks, no charm, just big mighty bucks/ Aire Como Plomo
Real/ Nicer Dicers
Te lastimé/ Superlitio
Amores invisibles/ Ciegossordomudos
Cheap universe/ V for Volume

Imago Barcelona, t.: 933 194 741, 660 567 655 info@imagobarcelona.org c/Via Augusta, 120, 1r 2a, despatx 11, 08006 Barcelona.